Ok.. este mito suena mas como una bebida que como una leyenda urbana.. sin embargo, es extremadamente oscura y llena de dolor...
Gloomy sunday (algo asi como triste domingo), es una canciòn escrita originalmente por Rezsö Seress(sip, el de la foto con el cigarro) en Hungrìa, allà por 1933... dicen que mientras oìa esta canciòn, 35 años despues de escribirla, decidiò brir una ventana y lanzarse por ella... muriendo...
Al llegar a las costas del continente, fue presentada esta cancion como la "cancion hungrara del suicidio"...dado que sus letras son realmente tristes y dolorosas, aun sin necesidad de saber hungaro jeje! :P
La voz que se emplea al cantar la letra realmente es desgarradora, aunque tambien Sarah Brigthman, Bjork y otras la han cantado (mas que la que dicen se oye en polybius, el mito anterior)... pero bueno.. ¿y cual es en si la leyenda?
Sencillo: NO PUEDES OIRLA SI ESTAS DEPRIMIDO PORQUE TE INCITARA A SUICIDARTE... algunos dicen que es un mensaje subliminal, otros que sencillamente es el dolor generado por la cancion... existe el dato de 17 suicidios enHungrìa, todos relacionados con lacancion, lo que hizo que la prohibieran en su tierranatal, por cierto, esta es la letra, traducida al español:
Triste Domingo.
"Triste domingo, con cien flores blancas"
Y ornado el altar de mi loca ilusión
Donde mi alma se ha ido a postrar
Mientras mi boca llamándote está
Muere en mi sueños ocasos de hastío
Cansados de espera y de soledad
¡Triste domingo!
Tú no comprendes la angustia terrible
De estar esperando, sin verte, llegar
¡Vuelen tus pasos que debo marchar!
No ves que muero con mi loco afán
Quiero que seas la blanca y piadosa
Mortaja que cubra mi hora final
¡Triste destino!
Querido
Junto a mi ataúd que circundan muchas flores
Aguarda mi confesión un sacerdote
Y a él le digo:
Lo quiero, lo espero.
No temas nada si encuentras mis ojos
Sin vida y abiertos y esperándote
Tus manos son quien los deben cerrar
Y acaso entonces yo habré muerto en paz
Siento un doblar de campanas, que
Lúgubremente sus voces me ordena marchar
¡Triste domingo!
¡Vuela mi vida tu paso querido
Que llega la hora que debo partir!
Quiero tenerte en mi viaje final
Y algo me dice que no llegarás
Triste domingo visítame amado
Que ahora en mi tumba yo te he de esperar
¡He de esperar!
No hay comentarios:
Publicar un comentario